Fennel & Lemon-Poached Shrimp Cocktail