Fennel- and Black Pepper-Crusted Lamb Chops